Веснушки перевод на английский язык
ru
···
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Türkçe
中文
русский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский
английский
Синонимы
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Что ты там говорил про мои веснушки?
What was that that you were saying about my freckle?
И у тебя замечательные веснушки, я никогда тебе не говорил, как их люблю.
And you’ve got a freckle there I’ve never told you about how much I love.
У нее были длинные светлые волосы, веснушки и нос, словно пуговка.
She had long blond hair and freckles and a little button nose.
Миндалевидные глаза, веснушки и курчавые волосы.
Almond eyes, freckles, and kinky hair.
Искры металла, ударяющие по лицу, помогают получить веснушки.
Metal sparks in your face is how you get freckles.
У меня рыжие волосы, веснушки и кривые зубы.
I have red hair, freckles, and crooked teeth.
Может я не муза, но зато у меня есть веснушки.
I may not be a muse, but I’ve got freckles.
У воды нет цены, веснушки.
Темные, вьющиеся волосы, веснушки.
Или как веснушки на носу близко?
Or “I like the freckles on your nose” close?
Итак, красные волосы, светлая кожа и веснушки – всё это передается генетически.
And so, red hair, light skin, and freckles are all passed down genetically.
Шрам на правой брови, веснушки на щеках.
Scar on her right eyebrow, freckles on her cheek.
Рыжие волосы, веснушки, но видели ее не часто.
With bright red hair, freckles, but she didn’t come by much.
Просто хотел посчитать все веснушки на тебе
I just wanted to count all the freckles on you.
Я имею в виду, посмотри на эти веснушки.
Когда я была маленькая, каждое лето на моем лице появлялись веснушки и мой брат говорил мне, что это карта звездного неба.
When I was little I used to get freckles on my face every summer and my brother would tell me that they were a map of the stars.
Но вы заметите кое-что еще, и это то, что на “лице” Солнца есть веснушки.
But you’ll notice something else, and that’s that the face of the Sun has freckles.
У неё увеличились веснушки, их стало больше на лице и плечах, и они сливались во что-то вроде загара.
The freckles had grown and multiplied on her face and shoulders, clustering into a kind of a tan.
У него были рыжие волосы, и летом у него появлялись веснушки.
His hair was red, and he had freckles in the summer.
Ведь у неё эти веснушки и очки, а она ведёт себя так, будто их нет.
She has, like, freckles and glasses but acts like she doesn’t.
Ничего не найдено для этого значения.
Результатов: 66. Точных совпадений: 66. Затраченное время: 64 мс
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Помощь
Источник
Лицо без веснушек как небо без звёзд.
A face without freckles is like a sky without stars.
@GlosbeResearch
Лицо без веснушек как небо без звёзд.
A face without freckles is like a sky without stars.
@wiki
en
clusters of concentrated melanin
Лицо без веснушек как небо без звёзд.
A face without freckles is like a sky without stars.
@wikidata
веснушка
ephelis · fleck · freckle · heat-spot · lentigo · sunspot
Примеры необходимо перезагрузить.
Закованная в цепь ты выглядишь лучше,
Веснушка
.
In
particular,
I aimed at developing a means of answering the following question:
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я подрастала и стала беззаботной, беспечной рыжей девочкой со многими
веснушками
, у меня был веселый нрав и я всегда была готова играть.
Yeah?So?- The man I loved died
jw2019 jw2019
А рыжие волосы и
веснушки
, что все немного слишком.
I’ ve been trying to reach you
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда я заработала свои
веснушки
.
That meeting’
s
gonna have to wait
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мальчик с
веснушками
, толстый азиат с наращенными волосами, обезьяна.
Man, Woman Screaming
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Итак, красные волосы, светлая кожа и
веснушки
– всё это передается генетически.
You can take the call at the lobby phone over there
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thickness of the walls (in the case of vehicles specially designed for the controlled temperature carriage of
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Время погибать,
веснушка
.
ARE
INTENDED FOR INSTITUTIONS OR LABORATORIES APPROVED BY THE
COMPETENT
AUTHORITIES, FOR USE EXCLUSIVELY FOR NON-COMMERCIAL MEDICAL OR SCIENTIFIC PURPOSES
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Забирайся сюда,
Веснушка
!
Sighs) That’ s a shame
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Люблю трахать рыжих, типо с
веснушками
и бледной кожей и блядь похожих на инопланетян.
We’ ve already got your spoils
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мур решила написать эту книгу, когда её маленький сын перестал любить свою внешность, она напомнила ему о […]
своём детстве, когда её дразнили за то, что у неё были
веснушки
, и называли Клубничное лицо.
It costs us hundreds of millions of dollars, up to six times more than life imprisonment
WikiMatrix WikiMatrix
Маленький носик, и все эти
веснушки
, и чёлка.
I’
m sorry to have shouted
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Интернет является таким источником страха вы вдруг обнаружите новый
веснушка
затем ввести ”
веснушка
i heard that you’re leading the tribe wisely after ma ga’s death
QED QED
Его светлая кожа была усыпана
веснушками
.
Don’ t let me stop you
Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
К счастью, […]
неудачный брак родителей не является чем-то, что можно унаследовать от своих родителей, как, например,
веснушки
.
Maybe thought Yusef was vulnerable because he was
a
Muslim
jw2019 jw2019
Guys, a little help
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What do those
super-
sensitive ears make of that, Mr. Spock?Wood, rubbing on some kind of leather
opensubtitles2 opensubtitles2
Ты что, хочешь подхватить
веснушки
? !
Lt. Abbott ‘ s table?
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его лицо усеяно
веснушками
.
This is pure science that will
lead
inevitably not only to better health and health opportunities for
Canadians
but to jobs in Canada
Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Лицо у него усеяно
веснушками
.
Come on, once again!
Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
You got it, you know?
tatoeba tatoeba
Метод используют при таких заболеваниях и состояниях кожи, как акне, дихромин, хроно- и фотостарение кожи, лентигинозные высыпания, себорейные и […]
актинические кератомы, мелкие морщины, поверхностные рубцы, грубый микрорельеф кожи, крупные поры,
веснушки
, хлоазмы, ихтиоз и ксеродермия.
Let me nevertheless stress that it is for Member States to take the final decision.
Common crawl Common crawl
эти три
веснушки
подчёркивают белизну твоей кожи.
The Delegation of the Commission in Caracas works with Member
States’
Embassies and Chambers of Trade located in Venezuela in order to improve opportunities for European companies
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искры металла, ударяющие по лицу, помогают получить
веснушки
.
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (OJ
L
#, #.#.#,
p.
#), and in particular Articles
#
thereof
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У тебя плохо получается,
Веснушка
.
” Dude ” means… a nice guy
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Найдено 190 предложений за 3 мс. Они получены из многих источников и не проверены.
Список самых популярных запросов: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k
Источник
Образ: косички, веснушки и короткая юбочка с ветряными мельницами.
Inspiration: braids, freckles and short skirt with a smock mill in the background.
Аккуратно смазывать ватной палочкой пигментные пятна и веснушки.
Carefully oiled cotton swab pigment spots and freckles.
Я считаю, что веснушки очень привлекательны.
I think freckles are very attractive.
От викингов шотландцы взяли рыжие или русые волосы, веснушки, светлые глаза.
From viking scots have taken red or blond hair, freckles, light eyes.
Оно отбеливает пигментные пятна и веснушки,
It whitens dark spots and freckles,
Вместе с тем, помогают устранить пигментные пятна и веснушки.
However, help eliminate age spots and freckles.
Миндалевидные глаза, веснушки и курчавые волосы.
Almond eyes, freckles, and kinky hair.
Зелёные глаза и веснушки, ты и правда думала я идиот?
Green eyes and freckles, you really think I’m stupid, huh?
Её рыжие волосы и веснушки?
She had red hair and freckles.
У меня рыжие волосы, веснушки и кривые зубы.
I have red hair, freckles, and crooked teeth.
Веснушки, ты знаешь правила!
Freckles, you know the rules!
Молоко с медом и веснушки.
Я покажу ей мои веснушки.
I’m gonna show her my freckles.
Я имею в виду, посмотри на эти веснушки.
I mean, look at those freckles.
Что ты там говорил про мои веснушки?
What was that that you were saying about my freckle?
Right down to the last freckle!
Маленький носик, и все эти веснушки, и чёлка.
AND ALL MY FRECKLES AND MY BANGS.
По всему лицу веснушки, будто мухи его обосрали.
Spotted all over his face, as if he’d fly shit.
А еще у меня веснушки на заднице.
And i also have pimples on my butt.
Ни пятнышка, ни веснушки.
Not a blemish, not a freckle.
Просто хотел посчитать все веснушки на тебе.
I just wanted to count all the freckles on you.
Отбеливает пигментные пятна, веснушки, потемнения на коже возникшие во время беременности или с возрастом;
Whitens age spots, freckles, darkening of the skin occurred during pregnancy or with age;
Корректируются пигментные изменения кожи: лентиго, веснушки, солнечные, возврастные пятна, мелазма, старческий кератоз.
Various changes in skin pigmentation: lentigo, freckles, sun-related, age spots, melasma, actinic keratosis.
Бородавки, веснушки, другие метки на теле тоже несут определенную информацию.
Warts, freckles, other marks on the body, too, have certain information.
Как безопасно и эффективно удалить пигментные пятна, веснушки и сосудики на лице и теле?
How to safely and effectively remove pigment spots, freckles and sosudiki on the face and body?
Цвет лица ровный, не бывает румянца, если есть веснушки, то рыжеватого цвета.
The complexion is smooth, never blush, if you have freckles, reddish color.
Веснушки и гиперпигментация возникают в результате попыток кожи защититься от вредного воздействия солнечных лучей.
Freckles and hyper-pigmentation are a result of the skin attempting to protect itself from the damaging effects of the sun.
Anyhoo, я буду видеть тебя, когда я вернусь, каждый веснушки и загар.
Anyhoo, I’ll see you guys when i get back, all freckled and tan.
Девушка ухмыльнулась, и веснушки на щеках слились в очаровательные пятна.
The younger woman grinned, the freckles on her cheeks scrunching up into an adorable mess.
Предыдущая страница
Следующая страница
Результатов: 64,
Время: 0.0307